W.: -Kinder gut?
A.: -Állész gút.
W.: -Schlafen?
A.: -Niksz sláfen, gáncé tág ébren:)
W.: Sok munka mit kinder?
A.: Niksz zó fílé munka cváj kinder, nem árbájt, hanem frájdé hábén...és ami szép e párbeszédben, hogy megértik egymást jól:)
szerda, március 05, 2008
Párbeszély gyerekekről
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
3 megjegyzés:
:)))) Te jobban tudsz németül, mint én. Van remény, hogy majd boldogulok én is...talán... :))))
"Biztos." :)))
Mártaírta, én nem tudok németül, kivétel - ez a - néhány szó, amit variálok, khmm...beszédtémától független:). Inkább abban reménykedjünk, hogy nem fogod majd zavarba hozni az őslakosokat a választékos nyelvtudásoddal.
Ha mégis valamit nem értesz, lehet a válaszod 'fílájt'. Kicsit kérdőjelesbe kunkorítva mehet mindenre. Nekem a biztos mindig bejön:). Német csak mosolyog rá, érti is, meg szereti is....de komolyan:). Amúgy tőle lestem el a trükköt.
Áráísz: Winnfriednél a nyerő a holtbiztos:).
Megjegyzés küldése